Recursos lingüístics
Els enllaços que faig servir cada dia.
Diccionaris, gramàtiques, criteris d'estil i serveis de consulta: tot el que necessites per escriure bé en català. Cada recurs el trobaràs agrupat per blocs temàtics. Cada enllaç funciona perfectament perquè el puguis consultar fàcilment.
Consultes i serveis lingüístics
OptimotEl cercador de consultes de la Generalitat. Si tens un dubte, comença aquí.FundéuRAEConsultes de castellà resoltes per la Fundéu i la RAE.Acadèmia Valenciana de la LlenguaL'autoritat normativa al País Valencià.Sens dubte — Serveis Lingüístics de la UBEl servei de consultes de la Universitat de Barcelona, obert a tothom.Servei Lingüístic de la UOCCriteris i recursos de la Universitat Oberta de Catalunya.Servei de Llengües i Terminologia de la UPCLlengua i terminologia tècnica, des de la Politècnica.Servei Lingüístic de la URVConsultes resoltes de la Rovira i Virgili.Gabinet Lingüístic de la UPFCriteris de la Pompeu Fabra per a textos acadèmics i institucionals.Servei Lingüístic de la UIBRecursos de la Universitat de les Illes Balears.Servei de Política Lingüística de la UVRecursos i assessorament de la Universitat de València.
Diccionaris
DIEC2 — Diccionari de la llengua catalanaEl diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. El de referència.Diccionari essencial de la llengua catalanaVersió reduïda del DIEC, amb el vocabulari d'ús habitual.Diccionari de l'EnciclopèdiaDefinicions i entrades enciclopèdiques del Grup Enciclopèdia.Diccionari català-valencià-balearL'Alcover-Moll: tota la llengua, dialecte a dialecte i amb història.Diccionari descriptiu de la llengua catalanaCom es fa servir cada paraula de debò, amb exemples reals.Diccionari de sinònimsSinònims de l'IEC, per no repetir sempre la mateixa paraula.Diccionari de sinònims de frases fetesLocucions i frases fetes equivalents, de la UAB.Diccionari normatiu valenciàEl diccionari normatiu de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua.WordReference en catalàDefinicions i traduccions ràpides, amb fòrum de dubtes.Diccionari anglès-català de SoftcatalàAnglès-català lliure i obert.Locucions català-anglèsDites i locucions catalanes amb l'equivalent en anglès.Diccionari de divisió sil·làbicaOn es parteix cada paraula: el terreny de la Sara.Diccionari de derivacionsFamílies de paraules: derivats i compostos.Diccionari de manlleusParaules preses d'altres llengües, i d'on venen.Diccionari de topònims i gentilicisCom s'escriuen els llocs i com se'n diu qui hi viu.Diccionari de mots encreuatsPer buscar paraules per lletres i posicions.
Gramàtica i ortografia
Gramàtica essencial de la llengua catalanaLa gramàtica de l'IEC en línia, consultable per temes.Ortografia catalana de l'IECL'ortografia oficial, amb totes les regles i els exemples.Novetats de l'Ortografia i la Gramàtica de l'IECResum en PDF del que va canviar el 2016, accents diacrítics inclosos.Conjugador de verbsTots els temps de qualsevol verb català, de Softcatalà.Construccions incorrectes en la llengua escrita — UPCLes construccions que la normativa no admet, gairebé sempre calcs del castellà, amb la forma correcta i exemples: «a mida que» per «a mesura que», «d'aquí» amb valor causal, «adjuntar»… Del Servei de Llengües i Terminologia de la UPC.Criteris de lèxic — UOCCom triar la paraula justa: precisió i claredat, naturalitat i genuïnitat, calcs i estrangerismes, i alternatives catalanes als anglicismes més habituals, amb exemples de què s'ha de dir i què no. Dels criteris lingüístics de la UOC.
Criteris i estil
Manual d'estil de l'IECCom es preparen i s'editen els textos, segons l'IEC.Criteria — IECCriteris lingüístics de l'IEC per a casos concrets.CUB — Criteris de la Universitat de BarcelonaEl llibre d'estil de la UB, pensat per a textos acadèmics.ésAdirEl portal lingüístic de la CCMA: com es diu a TV3 i a Catalunya Ràdio.Majúscules i minúsculesPDF de la Generalitat amb totes les regles, cas per cas.AbreviacionsAbreviatures, sigles i símbols: quan i com s'escriuen.Els signes de puntuacióCriteris de la UOC per a la coma, el punt i companyia.Ortotipografia i tipografiaEn què es diferencien, explicat amb calma.Com escriure tots els tipus de cometesQuines cometes toquen a cada cas i com fer-les amb el teclat.Signes tipogràfics amb el teclatLes combinacions de tecles per als guions, les cometes i els símbols.
Terminologia
CercaCiTCercador de terminologia científica i tècnica de l'IEC.Terminologia jurídicaEl vocabulari del dret en català, amb definicions.UPCTERMTerminologia d'enginyeria i arquitectura de la UPC.Dubtes més freqüents de la UOCGlossari dels dubtes que surten un cop i un altre.L'EnciclopèdiaL'Enciclopèdia Catalana en línia, per als noms propis i els conceptes.Compendium.catRecursos lingüístics i formularis jurídics en català per a advocats, procuradors i notaris. De la Plataforma per la Llengua i el Consell de l'Advocacia Catalana.
Correctors i eines
Corrector i traductor de SoftcatalàPassa-hi el text abans d'enviar-lo. No substitueix una correcció, però ajuda.Dictats en líniaDictats autocorrectius per nivells (B1, B2, C1 i C2): escoltes, escrius i et diu on has fallat i per què.SelecatEls exàmens de selectivitat de totes les matèries des del 2000, amb les pautes de correcció i les audicions.
Llengua oral: oralitat i prosòdia
Oralitat — Aprendre a parlar en públic (UPF)Eines i recursos per aprendre a parlar en públic, de la Universitat Pompeu Fabra: dos cursos en línia (parlar en públic i presentar oralment un treball acadèmic), consells d'experts per a la docència i una maleta d'experiències. Per a estudiants i docents de secundària i d'universitat. Coordinat per Joan Carles Mora, Pilar Prieto, Ingrid Mora i Ïo Valls, amb dinou experts.Els sons del catalàCom sona cada fonema, amb vídeos i mapa dialectal. De la UB.Dites i expressions catalanesUn recull de dites que val la pena conèixer.
Recursos per aprendre català de manera gratuïta
Parla.catCursos de català en línia per aprendre pel teu compte, en la modalitat lliure i gratuïta o amb tutoria.Cursos de català per a alumnat nouvingut — Consorci d'Educació de BarcelonaLa Direcció d'Ensenyaments Postobligatoris i de Règim Especial ha recollit l'oferta de les EOI, els CFA i el CPNL a què es pot acollir l'alumnat nouvingut de batxillerat, CFGM i CFGS. Els cursos dels CFA i els inicials i bàsics del CPNL són gratuïts.Curs de català a l'Espai Jove Casa Sagnier (Sarrià)Per a joves nascuts entre el 2008 i el 2014: la llengua a partir de jocs, música i activitats, els dijous de 18 a 19.30 h. Té prioritat qui estudia o viu al districte de Sarrià-Sant Gervasi. Cal inscripció: per a un menor, primer s'hi ha de registrar el tutor o la tutora.Curs de català a l'Espai Jove Garcilaso (Sant Andreu)Per a joves de 12 a 16 anys, els dilluns o els dimarts. Gratuït, amb inscripció prèvia.Gatzara: curs de català i espai de conversa (Gràcia)Un curs de català, i alhora un espai de conversa, a Gràcia. Gratuït i trimestral: 20 sessions a l'Espai Jove La Fontana, dimarts i dijous de 18.30 a 20.30 h. A partir de 16 anys, nivell A1. La inscripció del primer trimestre del curs 2026-2027 és oberta. Del Consell de la Joventut de Barcelona i Òmnium.
Per a docents i centres
El Repte Casteller: la guia per a l'aula — Mantinc el catalàUn repte per fer servir el català entre l'alumnat: cada alumne és una figura del castell i el grup es compromet a parlar-lo entre ells durant el curs. És un projecte de la mestra Ester Vilà i Bibiloni, de l'Escola Pompeu Fabra de Lloret de Mar, una escola on molt pocs alumnes tenen el català com a llengua inicial.Què és el Repte Casteller? (vídeo)Com funciona el repte per parlar català a l'aula, explicat per Famílies pel català.El Repte Casteller a l'InfoK (vídeo)El repte explicat per als més joves, al canal de Mantinc el català.Treu la llengua — Assemblea Educativa de CatalunyaPer als centres que volen reforçar el català a l'escola: un manifest per adherir-s'hi, el repte del C1 i activitats per fomentar-ne l'ús entre l'alumnat.CoorCat: activitats per fer servir el català — Escola FalgueraLa coordinació de llengua catalana de l'Escola Falguera, de Sant Feliu de Llobregat, hi comparteix les seves activitats: un concurs de frases fetes al llarg del curs; la paraula de la setmana, una paraula d'ús habitual que sovint es diu malament, amb la forma correcta i dues frases d'exemple; un concurs familiar de llengua i cultura, amb un vídeo en català per mirar a casa i un repte cada setmana, i jocs de pati perquè l'alumnat jugui en català. Pensat per a infantil i primària; el concurs de frases fetes també va bé a secundària.Aula d'acollida — XTECRecursos i materials per a l'aula d'acollida del Departament d'Educació: contes, quaderns de suport lingüístic i social, pautes per observar els nivells A1 a B1 i orientacions d'organització.Acollida i suport lingüístic: alumnat d'origen estranger — XTECL'espai on el professorat comparteix informació i materials per acollir l'alumnat d'origen estranger: formacions, webinars i documents traduïts a moltes llengües.La Castanyada a l'aula d'acollida — XTECUn article de l'espai d'Acollida i suport lingüístic de la XTEC amb recursos per celebrar la Castanyada a l'aula d'acollida. El recomana l'Equip LIC del Servei Educatiu de Gràcia.Caixa d'eines docents — Oralitat (UPF)Tallers en vídeo, amb activitats d'aula, per treballar les habilitats orals amb l'alumnat: propostes didàctiques de l'ARC, com preparar un debat, com reforçar i retroalimentar qui exposa en públic, les entrevistes amb les famílies, l'oratòria a secundària i batxillerat i deu consells per llegir en veu alta.StoryTIC: narrativa oral per a infantil i primària (UPF)Programa gratuït per millorar les habilitats narratives orals en català, d'educació infantil i primer cicle de primària (3 a 9 anys): tres contes d'en Meloix, un capibara, explicats per una contacontes amb gestos i expressions, en nou sessions amb preguntes i respostes, activitats d'avaluació i realitat augmentada. Amb un suport per a tota l'aula i un d'intensiu per a un sol infant. Validat amb més de 130 infants; a l'aula, també en fa pujar l'ús oral del català entre els bilingües.Llegim en parella: tutoria entre iguals (GRAI, UAB)Programa del Grup de Recerca sobre Aprenentatge entre Iguals de la UAB per millorar la comprensió lectora i l'expressió escrita: parelles d'alumnes, l'un fa de tutor de l'altre, durant dotze setmanes, a dues sessions per setmana, amb fulls d'activitats per a cada cicle de primària i ESO i la implicació de les famílies. Ja el fan més de 400 centres, en català, castellà, basc i anglès. Hi ha fulls d'activitats de mostra.La llengua oral, objecte d'aprenentatge — Departament d'EducacióEl marc teòric per ensenyar la llengua oral a l'aula, de Montserrat Vilà i Josep M. Castellà, publicat pel Departament d'Educació el 2020 dins del programa Tenim la paraula. Per al professorat que vol treballar l'oral com un aprenentatge més, i no només com a eina.SUROpl: cartells i materials de Política LingüísticaEls cartells de les campanyes de foment del català i els materials gràfics per aprendre'l editats des del 1980, en PDF i cercables per àmbits temàtics. Els de tota la vida a les aules d'acollida i als centres de formació d'adults.
Bibliografia per aprendre gramàtica normativa pel teu compte
Els llibres que recomano per treballar la gramàtica normativa del català pel teu compte.
- Joan Abril, Diccionari pràctic de qüestions gramaticals (Edicions 62)
- Gramàtica. Totes les regles de la gramàtica catalana (Castellnou Edicions)
- Rudolf Ortega, Tinc un dubte (La Magrana)Sobretot el capítol II, «“Això com va?” Gramàtica elemental».
- David Paloma i Albert Rico, Diccionari de dubtes i barbarismesSobretot el primer apartat, «Dubtes».
- Josep Ruaix, Català complet 2. Morfologia i sintaxiEl manual té una carpeta d'exercicis i el solucionari corresponent.
- J. Badia et al., El llibre de la llengua catalana (Barcelona, Castellnou, 1997)
- J. A. Castellanos, Quadern. Normativa bàsica de la llengua catalana (Bellaterra, ICE de la UAB, 1989)
Tots els enllaços porten a webs d'altri i s'obren en una pestanya nova. Els repassem periòdicament; si en trobes cap de trencat, digue'ns-ho.